シェークスピアの「ハムレット」名台詞はいい感じに使われています。 To be, or not to be that is the question 和訳では「生きるか死ぬかそれが問題だ！」と訳されていました。 私にはこの台詞から色んな意味が表されているように感じました。 まずは『ハムレット』の中の名セリフ。 「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」（三幕一場）。 これは主人公デンマークの王子ハムレットが、父親の仇（かたき）を討つという使命を与えられて、悩む時のセリフ。 人間としての悩みを語るセリフとして有名。 『リア王』のリアのセリフも涙を誘う。 「われわれが生まれおちた時、この阿呆どもの舞台にき今日のブログタイトルもハムレット名台詞集から抜粋っ 「The primrose path of dalliance」『歓楽の花咲く道』でございます。 ハムレット中々面白いですよー（笑）≧(´ `)≦ 気が狂って死んでしまうヒロインオフィーリアとかとか～ 登場人物も個性的っ
シェイクスピア文学の最高峰 ハムレット を原文で学ぶ セリフから得る人生への力 早稲田大学体験webサイト
